取らぬ狸の皮算用…ではないが、私が初めてヨーロッパに来た約39年前の話で フランス経由でスイスに３週間ほど滞在した時に、日本で一世を風靡していた『漫画［ドラゴンボール］をフランス語訳で出版したら受けるに違いない』… というアイディアに私は囚われ…